unknown language translation catalogue without source phrases (396 entries)

target: Machen sie's so

[ctx: AboutBox]
target: Alles klar

target: Alles klar

target: Nach

[ctx: BlendBox]
target: Zufügen

target: Zufügen

target: Alle

[ctx: ManipulationBox]
target: Ausschneiden

target: Ausschneiden

target: Farbkreis

target: Neu

target: Rot

target: ergänzen

target: Ziel

target: Blau

[ctx: EffectBox]
target: Kopieren

target: Kopieren

[ctx: PaintBox]
target: Edieren

target: Edieren

[ctx: MainFrame]
target: Datei

target: Datei

target: Füllen

target: Form

target: Freihand

target: Von

target: Gitterlinie

target: Hilfe

target: Linie

[ctx: PaintBox]
target: Laden

[ctx: QUFileIconWidget]
target: Laden

target: Laden

target: Masken

target: Modus

target: Nochmal

[ctx: PaintBox]
target: Speichern

target: Speichern

[ctx: GridBox]
target: Gittergröße

[ctx: ImageInfoBox]
target: Größe

target: Größe

target: Korrekturart

target: Unfug

target: Ansicht

target: Arbeiten

[ctx: MainFrame]
target: Vergrößerung

target: Vergrößerung

target: edieren

target: Perico: Finde Dateiname für Spachdatei

target: Ändern der Bildgröße

target: Bild-Information

target: Verlaufspunkt zufügen

[ctx: MotiveBox]
target: Beliebiges Motiv ausschneiden

target: Beliebiges Motiv ausschneiden

target: Abbruch

[ctx: CorrectionBox]
target: Anwenden

[ctx: ImageInfoBox]
target: Anwenden

target: Anwenden

[ctx: BlendBox]
target: Farbverlauf erzeugen

target: Farbverlauf

target: Verstärken

target: Pinsel

[ctx: MaskBox]
target: Löschen

target: Löschen

[ctx: AutosaveInfoDialog]
target: Schließen

[ctx: ColorSelectBox]
target: Schliessen

target: Schließen

[ctx: BlendBox]
target: Farbe

[ctx: CorrectionBox]
target: Farbe

[ctx: PaintBox]
target: Farbe

[ctx: QUColorDragWidget]
target: Farbe

target: Farbe

target: Comic

target: Dateien

target: Grün

target: Normal ins das Bild

target: Masken

[ctx: MainFrame]
target: Malen

target: Malen

target: Punkt

target: Alle Schnappschüsse

[ctx: GridBox]
target: Rücksetzen

[ctx: ManipulationBox]
target: Rücksetzen

[ctx: QUCorrectionCurve]
target: Rücksetzen

target: Rücksetzen

target: Rund

[ctx: ManipulationBox]
target: Skalieren

target: Skalierung

[ctx: FilterBox]
target: Schärfen

target: Schärfen

target: Verwischen

[ctx: FilterBox]
target: Umgebungsweite

[ctx: GridBox]
target: Breite

[ctx: ManipulationBox]
target: Breite

[ctx: NewImageBox]
target: Breite

target: Breite

target: Schwarz-Weiß Änderung

target: Größenänderung

target: Sprühdose

target: Filter Einstellung

[ctx: FilterBox]
target: Abstand

target: Abstand

target: Berechnungsmodus

target: Randbreite

target: Mosaik Effekt berechnen

target: Beliebigen Bereich auswählen

target: Mosaik Optionen

target: Mindestabstand

target: horizontale Linie

target: Referenzlinie

[ctx: AboutBox]
target: Über Perico

target: Über Perico

target: Weiße Farbe

target: Keine Dateien

target: Vergrößern

target: Bild Zoom

target: Linear

target: Masken Lösch Modus

[ctx: ColorSelectBox]
target: Farbauswahl

target: Farbauswahl

target: Fülle nur ähnliche Farben

target: Comic Effekt berechnen

target: Automatisch gesicherte Dateien gefunden

target: Anzeigen

target: Abstand von

target: Randfarbe

target: Oben <-> Unten

target: Farbe reduzieren

target: Nur ähnliche Farben beachten

target: Ausschnitt

target: Füll Modus

target: Im Bild auswählen

target: Lizenz

target: Gammakurve

target: Durchscheinen

[ctx: MotiveBox]
target: Rechteckiges Motiv ausschneiden

target: Rechteckiges Motiv ausschneiden

target: Objekt Sortierung

[ctx: BlendBox]
target: Transparenz

[ctx: GraphikBox]
target: Transparenz

[ctx: MotiveBox]
target: Transparenz

target: Transparenz

target: Eine Datei

target: Transparent anzeigen

target: Gesamte Bild sichtbar

target: Größe übernehmen

target: Umfärben

target: Automatische Sicherung

target: Leeres Bild

target: Punkt löschen

target: Farbverlauf

target: Innenbereich

target: Wähle Ausgangspunkt

target: Masken Malmodus

target: Fensterinhalt als Bild

target: Perico: Automatisch gesicherte Dateien gefunden

[ctx: BlendBox]
target: aktiviert

[ctx: FilterBox]
target: aktiviert

[ctx: MaskBox]
target: aktiviert

[ctx: MotiveBox]
target: aktiviert

target: aktiviert

target: freie Form

[ctx: ManipulationBox]
target: oben

target: Nach oben

target: Schnappschuß

[ctx: AboutBox]
target: Autor

target: Autor

[ctx: ManipulationBox]
target: unten

target: Nach unten

target: Abbruch

target: Änderung

[ctx: GraphikBox]
target: Kreis

target: rund

[ctx: BlendBox]
target: Löschen

[ctx: MotiveBox]
target: Löschen

[ctx: QUFileIconWidget]
target: Löschen

target: Löschen

target: Gitterfarbe

target: Anwenden

target: Effekt

[ctx: BlendBox]
target: aktiviert

[ctx: GraphikBox]
target: Verwenden

[ctx: ManipulationBox]
target: Einschalten

[ctx: PaintBox]
target: Einschalten

target: Referenzlinie verwenden

target: Energie

[ctx: BlendBox]
target: Faktor

[ctx: GraphikBox]
target: Faktor

[ctx: MotiveBox]
target: Faktor

target: Faktor

[ctx: ManipulationBox]
target: Bilderweiterung

target: Erweitern

target: Anwenden

[ctx: FilterBox]
target: Filtern

[ctx: MainFrame]
target: Filtern

target: Filtern

target: Trace-Ausgaben

target: Bild ausschneiden

[ctx: GridBox]
target: Höhe

[ctx: ManipulationBox]
target: Höhe

target: Höhe

target: Ändern in

target: Perico: Wähle Verzeichnis für temporäre Dateien

target: Objekte testen

target: Einfügen

target: Invertieren

[ctx: FilterBox]
target: Median

target: Median

target: Neuer Ausgangspunkt

[ctx: FilterBox]
target: Mittelwert

target: Mittelwert

target: Spiegeln

target: Perico: Alle Dateien löschen

target: Nur im selektierten Bereich

target: Mosaik

[ctx: MainFrame]
target: Motive

[ctx: MotiveBox]
target: Motive

target: Motiv

target: Xenomorph

target: Automatisch gesicherte Dateien

target: Punkt

target: Stützpunkte

[ctx: MaskBox]
target: Reduzieren

target: Reduzieren

target: Elementgröße

[ctx: MainFrame]
target: Drehen

target: Drehen

target: Transparenz am Rand

target: Weich

target: Spline

[ctx: EffectBox]
target: Quadratisch

target: quadratisch

target: Zu filternde farbe

target: Perico: Wähle Verzeichnis für Bilder

target: Kontinuierlich

target: Datei gesichert am

target: Standard Bildverzeichnis

target: diagonale aufwärts Linie

target: Filter Auswahl

target: Bild laden

target: Punkt zufügen

target: rechts

target: Verkleinern

target: Abstand links

target: Histogramm erneuern

target: Optionen

target: Muster

target: Farbabstand

[ctx: ManipulationBox]
target: Derzeitige Breite

target: Original Breite

target: Waagerecht ausrichten

target: Drehen

target: löschen

target: Erzeuge eine Ellipse gegen rote Augen

target: Bild schliessen

[ctx: MainFrame]
target: Rote Augen entfernen

target: Rote Augen entfernen

target: Effekt Werkzeug

target: von Hand

target: Wirklich alle Dateien löschen?

target: Beliebiger Winkel

target: Bild speichern

target: Linienbreite

target: Umrandung

target: Linienzug

target: Datei laden

target: Farbauswahl öffnen

target: Erzeuge ein neues leeres Bild

target: Verzeichnis für temporäre Daten

target: Durchführen

target: Sprachauswahl

target: Speicherinterval (Minuten)

target: links

[ctx: MainFrame]
target: Schnappschüsse

target: Schnappschüsse

target: Werkzeuge

target: neu beginnen

target: Kopie erzeugen

target: Filter Algorithmus

target: Quadrat

target: Farbenkorrektur

target: Normale Filter

target: Auf Schwarz/Weiß reduzieren

target: Region

target: Xenomorph Filter

target: Beide Linien waagerecht

target: Original anpassen

target: Abdunklungsfaktor

target: Innen Zeichnen aktiv

target: Konstruiere Linienzug

target: Neues Bild

target: Rechteck auswählen

target: Ändern in

target: Maske benutzen

target: Werkzeugbreite

target: Startpunkt

target: in das Bild zeichnen

target: Pinselform

target: Werkzeugstil

target: Malmodus

target: Objekt bearbeiten

[ctx: ManipulationBox]
target: Selektionsmaske

[ctx: MaskBox]
target: Selektionsmaske

target: Selektionsmaske

target: Zeichnen

target: Optische Korrektur

target: Kommentar

target: Linienzug

target: Sprenkeln

target: Darstellung

target: Auswahl durch Rahmen

[ctx: GraphikBox]
target: Rechteck

[ctx: ManipulationBox]
target: Rechteck

target: Rechteck

target: Dichte

target: Linienerkennungsschwelle

target: Bild-Informationen

target: Linien erkennen

[ctx: ManipulationBox]
target: Derzeitige Höhe

target: Original Höhe

target: Senkrecht ausrichten

target: Kopierpinsel

target: automatisch

[ctx: GraphikBox]
target: Freihand

target: Freihand

target: Stärke

target: Geometrische Anpassung

target: Link <-> Rechts

target: Bereichsauswahl

target: Zeige alle Schnappschüsse

target: Effekte

target: Größe variieren

target: Schutzmaske

target: Erzeugt

target: Comic Optionen

target: Nur selektierte

target: Ellipse

target: Farben reduzieren

target: Möglicher Unfug

target: Anzahl der Bilder

target: Eingeschaltet

target: Anzahl Farben

target: Gepufferter Unfug

[ctx: ColorSelectBox]
target: Sättigung

target: Farbsättigung

target: Wert Änderung

target: vertikale Linie

target: Nachricht am Programmstart über gesicherte Bilder

[ctx: BlendBox]
target: Alles Löschen

[ctx: QUFileIconWidget]
target: Alles Löschen

target: Alles Löschen

target: Perico: Datei speichern

target: Perico: Datei laden

target: Automatische Sicherung

[ctx: MainFrame]
target: Einstellungen

target: Einstellungen

target: Version

target: Werkzeug

target: Schnappschüsse von

target: Filter

[ctx: CorrectionBox]
target: Echtzeitvorschau

[ctx: GridBox]
target: sichtbar

target: sichtbar

target: diagonale abwärts Linie

target: Konstruieren

target: Abflachen

target: Vor Berechung verstärken

target: Abflachen und Verstärken

target: Maskenfarbe

target: Gitterlinien

target: Bildname

target: Jpeg-Qualität

target: Farbreduktion Optionen

target: Original zurechtschneiden

[ctx: ColorSelectBox]
target: Helligkeit

[ctx: CorrectionBox]
target: Helligkeit

target: Helligkeit

target: Schwarz/Weiß

target: Wähle den Zoom-Bereich

target: Maskenbereich auswählen

target: Zeichnen

target: Leeres Bild erzeugen

target: Abstand rechts

target: Geschlossene Figur

target: Farbkorrektur

target: Alle Bilder zu

target: Ablage

target: Reine Farben (Zufallsdithern)

target: Temporäre Daten

target: Beide Linien senkrecht

target: Wähle eine Farbe

target: Aus Bild entnehmen

target: Schwarze Farbe

target: Exif Daten

target: Erweiterte Möglichkeiten

target: Nur eine Farbe filtern

target: Sprachdatei

target: Wähle ein Gitter aus
